首页 / 资讯中心 / 外贸资讯

英文的网站建设跟中文真的有区别哦

2017-03-24  文章来源: :瑞诺国际 |  关键词:英文网站建设

  咱们这一代人虽然比上一代学的英语多了,但是受到咱们教科书的限制,所学的英语还是很生疏的,口语就更别提了,所以建设网站也是这个道理的,英文的网站建设跟中文真的有区别哦。

  网站的设计其实是一件很讲究的事情,从页面的布局到各个模块之间的设计,都是需要费一定的时间的,而且汉语是一种很强大的语言,相对来说英语就简单一些,所以中文网站的设计比英文的要更加的困难一些。

  英文网站还有一个问题就是字号的问题,咱们知道英语里面都有斜体的,这个是汉语里面没有的,所以有的英文变成斜体以后就会有不清晰的现象,这个是小的细节问题,希望咱们注意哈。

  还有就是这个网站的文字部分都是用各种翻译器来直接翻译的,拿过客户提供的资料直接的翻译,然后上传,老外虽然能够读懂,但是也是非常吃力的,因为有的语法不通顺的,或者中文的联系人的名字被翻译的乱七八糟的,这些都会闹笑话的,所以我们公司就用了专业英语的美女进行人工的翻译啦。

  以上就是小编给咱们进行的所有的讲解啦,希望对咱们有一定的帮助拉,英文的网站建设跟中文真的有区别哦。


        推荐阅读: 英文网站设计的一些现状

Top